thiên nhiênについて解説します。

【意味】
"Thiên nhiên"は「自然」という意味です。自然環境や自然界を指します。

【具体例】
・cảnh thiên nhiên（自然の景色）
・bảo vệ thiên nhiên（自然を守る）

【類義語】
tự nhiên（自然）

【対義語】
nhân tạo（人工）

【使い方】
"Thiên nhiên"は、自然環境や自然の風景について話すときに使われます。旅行や環境保護に関する話題でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Việt Nam có nhiều cảnh thiên nhiên đẹp.

・日本語訳：ベトナムには多くの美しい自然の景色があります。

・解説："Việt Nam"は「ベトナム」、"có"は「ある」、"nhiều"は「多くの」、"cảnh"は「景色」、"thiên nhiên"は「自然」、"đẹp"は「美しい」という意味です。"cảnh thiên nhiên đẹp"で「美しい自然の景色」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần bảo vệ thiên nhiên.

・日本語訳：私たちは自然を守る必要があります。

・解説："Chúng ta"は「私たち」、"cần"は「必要がある」、"bảo vệ"は「守る」、"thiên nhiên"は「自然」という意味です。"bảo vệ thiên nhiên"で「自然を守る」という表現になります。

【語源】
"Thiên nhiên"は漢字の「天」と「然」に由来し、自然のままの状態を指します。この言葉は中国語の影響を受けています。